文/张立行

　　建筑是凝固的音乐，也是浓缩的历史。在摄影师尔冬强的镜头中，无言的建筑就像一本打开的书，向你展示着一段段生动有趣的往事。今天在上海图书馆开幕的"江南寻梦--尔冬强明清建筑摄影展"，将向观众展示一幅幅历史的印记。
　　尔冬强镜头下的明清建筑有着独特的韵味。为了寻觅这些建筑，他跑遍了江南50多个小城镇，照片上的建筑有不少连建筑专家也是第一次看到。尔冬强在拍摄过程中，深深叹服中国古代建筑家的伟大创造。"现代的城市以道路来连接，而江南的小城镇是按照河道来进行布局，不同的河道设计出不同风格的建筑。"尔冬强认为，中国的古典建筑是人类珍贵的文化遗产，将它们忠实地记录下来，可以让更多的人了解和保护它们。
　　除了中国古典建筑外，尔冬强的摄影镜头还关注着都市中的近现代代表性建筑。他背着相机走遍上海、广州、武汉等城市的各个角落，拍下了每个城市中的代表性建筑，展现出各个城市不同时期的建筑风貌。他先后出版了《最后一瞥——上海西洋建筑》、《远离家园——中国近代通商口岸北方西洋建筑》、《中国的教堂》等摄影集。摄影集面世后，不仅引起了国内各界的关注，而且也在海外得到好评，一些城市的市长也对他的这些摄影集发生了浓厚的兴趣。尔冬强还特意到世界上保护老建筑比较出名的城市——布拉格、魁北克进行拍摄，向国人介绍海外保护老建筑的经验。尔冬强并不是一个古板的守旧者，他对这几年新建的一些有特色的建筑同样怀着极大的创作热情，许多现代化建筑进入了他的镜头。他拍摄的陆家嘴金融区建筑、虹桥开发区建筑等作品也曾为海外多家报刊所刊用。

《文汇报》1998年2月18日