文/ 陆梅

　　第一次接过汉源书店的名片是在去年十月，离书店开张刚好满一个月。名片印得精致又富书卷气：咖啡色的美术纸，亚光，上面有一排精装书，书旁的红茶正悠悠地浮动着香气……一种久违了的欣喜就这么不经意地从心眼里弥漫开来。
　　进得店堂，这件足有三四开间大小的书店竟像布满老式家具的客厅，又像放置古董藏品的陈列室，更似书香浓郁的欧式咖啡馆：精心设计的弧形书架将书房隔成几个相对独立的空间，社科、文史类书籍与艺术画册摆满大大小小的书架。旧留声机、老式钢琴、钟表、相机等点缀其间。这时，你挑一个合适的位子坐下，年轻的店员飘然而至，问你："想喝点什么？"你看看桌上的价目表，这里有书店自己调制的汉源咖啡、意大利的Capuccino咖啡、爱尔兰咖啡，也有各式红茶及中国绿茶，夏天还有啤酒。价格都在25元左右，最高则40元上下。点完自己想要的，你就可以沉在咖啡的浓香与音乐的悠远声中，与朋友小声聊天或者独坐看书。
　　在上海，大大小小的书店很多，大大小小的咖啡屋则更难计其数，而能够把两者完美地融合起来的实在少见。"汉源"的主人尔冬强不失时机地把这份可能是许多人曾有过的梦想给实现了。
　　尔冬强的"正职"是摄影，从七十年代末开始，他就背着相机游历全中国。国内外的众多报刊杂志上，刊登过尔冬强的关于中国历史、文化、民俗风情及现实生活的各类照片。1992年，尔冬强用为杂志拍照片所得的优厚稿酬在香港注册了一家"中国通出版社"。出版社出的第一本书就是他的摄影画册，英文版名为《A LAST LOOK》（《最后一瞥》）。打开画册，一幢幢蕴含着浓浓怀旧气氛的旧上海西洋建筑，很能让半个世纪前住在上海的老外们品位一阵子。书当然是一版再版，十分畅销，尔冬强的出版社从此可以赚钱了。尔冬强不想把赚来的钱投资在生意上，他在青浦乡下买了一栋房子，办起了尔冬强民间艺术博物馆。他成了摄影家兼收藏家，那些在旅途中收集得来的红漆家具、陶瓷、烟具、民间服饰、水车、织布机等等堆满房间的角角落落。走进这座家庭式的民间博物馆，一如跨进岁月的烟尘之中，点点滴滴尽是历史的沉积。
　　摄影、收藏、办展览或者开书店，尔冬强做每一件事似乎总在悄无声息中进行。而后，当你欣喜地置身其间的时候，他又及时抽身，去寻觅又一份与众不同的惊喜。尔冬强把这叫做积累和传播中国的文化。他说，在我们这座城市，文化离我们其实并不遥远，关键是需要有人去推动。一个人的力量可能很微弱，但十个、百个、千个人走到一起，就完全不一样了。
　　尔冬强自己一直在行动，除了用相机记录下中国的文化、民间艺术以及城市的日新月异的变化外，他还准备在汉源书店附近再开一家中国式书店，让读书人多一块没有卡拉OK与迪斯科的清静之地，也让绍兴路上的幽幽书香一直延续下去。

《文学报》1998年