 |
Issue
No.10 - December 2004
by Tess Johnston and Deke Erh |
|
Co-Authors/Editors
Tess Johnston
Old China Hand Research Service
70 Donghu Lu, Bldg. 3, # 201
Shanghai 200031, China
tessjohnston@ssbg.com,cn
Deke Erh
Old China Hand Resources
Lane 210, No. 2 Taikang Lu
Shanghai 200025, China
dekeerh@han-yuan.com
|
|
|
ANOTHER
YEAR ... |
|
﹛﹛And time again for
our annual Old China Hand Gazette, a publication
of Old China Hand Press issued when Deke and I have a new joint
publication. In the Gazette we discuss our books, our ongoing research,
and what kind of help we are able to offer Old China Hands, as well
as others who seek to research their families or the Western presence
in old Shanghai or China*s other treaty ports.
|
.
. . AND ANOTHER BOOK! |
|
﹛﹛A LAST
LOOK 每 REVISITED is now in the bookstores. An updated,
revised and enriched version of our first volume about Western architecture
in old Shanghai (long sold out), it contains a wealth of new material
that has emerged since it was originally published, supplemented
by more of Deke's stunning photos of many of the same buildings,
ten years on. It*s now more than twice the size of the original
-- and we think twice as nice.
|
OUR
WORK (AND LIVES) IN SHANGHAI |
|
﹛﹛The Shanghai office
of the Old China Hand Press, located in Deke*s Art Center here,
continues to flourish. Gradually the busy office*s activities seem
to be taking over more and more of the ※industrial chic§ old factory
that also serves as an events and exhibition space -- and writing
and publishing books is taking up more and more of Deke*s and my
time and talents.
|
DEKE*S |
|
﹛﹛Deke
still spends a part of the year traveling in China*s far west, photographing
in black and white the border provinces for a future book and photo
exhibitions. He is deeply immersed in researching the four major
influences on the culture of China*s western provinces, from Alexander
the Great through the Arabian and Indian influences to that of the
Han Chinese themselves. He recently also traveled to 52 cities in
China to photograph old bank buildings, featured in the just-published
TREASURE HOUSES 每 HISTORIC BUILDINGS OF THE INDUSTRIAL
AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, jointly commissioned
by the bank*s Beijing and Shanghai offices. Deke has now become
so captivated by China*s old banking houses that he has assembled
a rich archive of old photos and material, not only of banks but
also of the old treaty ports* customs houses and post offices. So
look for two more books in the same format on these two subjects
in the coming years.
﹛﹛ In our last Gazette we informed you that a new villa compound
is to be built on the site of Deke*s Folk Art Museum in Qingpu County.
The bulldozers are now at the door, but he has yet to find a new
site for his large collection. Regardless, soon a glitzy gated compound
will gobble up the peaceful village where Deke had hoped to escape
Shanghai*s relentless (and destructive) building frenzy.
|
|
TESS*S |
|
﹛﹛Tess is still in the
clutches of what the Queen once referred to as her Anno Horribilis,
i.e., not one of her better years. Her best friend (her dachshund
Lamb Chop) left her in the spring, her consulate job evaporated
in the fall, and then she was struck from behind by a car in a zebra
crossing (this is China). Although still plagued by visa problems
(where will it all end?) the worst seems to be over and she was
able to travel in October to the USA. There she continued her search
for material for a forthcoming book, PALE SHADOWS OF
THE EMPIRE about the White Russians in Shanghai. Although
she intends to spend more of her unencumbered time traveling, she
continues to research, write, and lecture here to clients from abroad,
as well as to local clubs and educational groups.
|
| .
. . AND IN THE QUEUE |
|
﹛﹛Our next book, ART
DECO IN SHANGHAI, is in the compilation stage and
we have collected such a mass of material that we may split it into
two volumes: one featuring decorative objects from Deke*s collection
and the other Shanghai*s Art Deco architecture. As mentioned previously,
we have been collecting material for this book for years, and when
Tess*s visited the V&A*s Art Deco Exhibit in London last year
she was pleased to find in the museum*s elegant exhibition catalogue
a photograph and quote from some of the material we used in our
original A LAST LOOK. We are really looking forward to completing
our two China centric volumes in the coming year.
﹛﹛ Deke*s splendid
book, A TREASURE TROVE, covered the old
banking houses of Shanghai for the new Banking Museum in Pudong.
As it parallels a book we were planning on the same subject (ours
featuring only Western banks), we have now moved that volume farther
back in the queue in order to move into new fields of interest.
Still in the queue, as mentioned in previous Gazettes, is THE
SECOND SHANGHAI WAR 每 SHANGHAI 1937, by Malcolm Rosholt.
Now in his 90*s, he has just finished his biography, RAINBOW
AROUND THE MOON, and is trying to find time to revise
for us his photographic record of this little-known war, one he
covered as a young Shanghai correspondent.
|
|
| OUR
BOOK LIST |
|
To
help you sort out our 18 publications, we reprise here first our
joint volumes, then Deke*s solo ones (where Tess served as the Press*s
English-language editor).
﹛﹛A LAST LOOK - WESTERN ARCHITECTURE
IN OLD SHANGHAI - REVISITED provides an updated, expanded
and evocative overview of Western architecture and expatriate lifestyles
in one of the world's legendary cities. It also includes 1939 listings
of Shanghai's old apartment houses, banks and clubs. (The original
version is sold out; this revised 240pp. (now hardcover) edition
came out in October 2004.)
﹛﹛ NEAR
TO HEAVEN - WESTERN ARCHITECTURE IN CHINA'S OLD SUMMER RESORTS
features Western buildings in the old hill resorts of Kuling/Lushan,
Kuliang, Kikungshan and Mokanshan, and the seaside resort Peitaiho.
(Sold out, not to be reprinted.)
﹛﹛ GOD
AND COUNTRY - WESTERN RELIGIOUS ARCHITECTURE IN OLD CHINA
has contemporary photos of China's churches and synagogues plus
old black and white ones of churches and church-related hospitals
and schools. There is a "Jewish Legacy" chapter plus a
77-page listing of Catholic and Protestant missions and missionaries
in China in 1934, both alphabetically and by name of the mission
station.
﹛﹛ FAR
FROM HOME - WESTERN ARCHITECTURE IN CHINA'S NORTHERN TREATY PORTS
covers Harbin, Dalny (Dalian), Tientsin, Chefoo, Tsingtao and Hankow
north of the Yangtze River, with a supplemental listing European
and American business concerns and representatives who were operating
in China and Hong Kong in 1928.
﹛﹛ THE
LAST COLONIES - WESTERN ARCHITECTURE IN CHINA'S SOUTHERN TREATY
PORTS covers Shanghai, Ningpo, Foochow, Amoy, Swatow,
Canton, and the former British Crown Colony of Hong Kong. Included
as an annex is a 1936 Shanghai Trade Directory.
﹛﹛ HALLOWED
HALLS - PROTESTANT COLLEGES IN OLD CHINA, generously
illustrated with both new and old photos and site plans, covers
China's thirteen top universities, all founded by Protestant missionaries
over the past hundred years.
﹛﹛ FRENCHTOWN SHANGHAI - WESTERN
ARCHITECTURE IN SHANGHAI*S OLD FRENCH CONCESSION,
again with both old and new photos, is the most comprehensive of
our books, covering the best of the buildings -- plus a look into
the lifestyle of the residents -- of Shanghai*s most fashionable
and fascinating foreign concession.
﹛﹛ THE OLD VILLA HOTELS OF
SHANGHAI features Deke's contemporary photos of both
the interiors and exteriors of nine of Shanghai's old mansions,
all now converted into boutique hotels. Published for the local
market, the captions and text are in both Chinese and English. (Hard
cover.)
﹛﹛ We also reissued in 1995 a very different
sort of publication, the EMIGRANTEN ADRESSBUCH.
Originally published in Shanghai in November 1939, this small replica
contains the names, local addresses, cities of origin and previous
occupations of thousands of German and Austrian Jews who fled to
Shanghai before 1939.
﹛﹛ In our edited series of first-person
narratives, the following are still available:
﹛﹛ THAT
LAST GLORIOUS SUMMER, SHANGHAI <-> JAPAN 1939
by Rena Krasno. During a summer spent in Japan, Rena*s sympathetic
observations of the Japanese people, along with those of their government*s
preparations for war, yield some of the most perceptive insights
ever published in the West on pre-war life in Japan.
﹛﹛ SHANGHAI
BOY SHANGHAI GIRL 每 LIVES IN PARALLEL, by George Wang
and Betty Barr. In the 1920*s and 1930*s two children grew up in
Shanghai, but only the 1970*s did their paths finally cross. George
was an impoverished Chinese boy and Betty a cosseted child of missionary
parents in Shanghai. The story of their parallel lives in Shanghai
is a revealing one.
﹛﹛ BETWEEN
TWO WORLDS - LESSONS LEARNED IN SHANGHAI, by the same
authors, the sequel follows the lives of this Shanghainese and Shanghailander
from 1949, where their first book ended, up to their marriage here
twenty years ago.
﹛﹛ The Press published these books by
Deke in the past year, primarily for Chinese readers but with extensive
English-language captions and text.
﹛﹛ GOLDEN XUJIAHUI
covers Shanghai*s old ※Siccawei§ area, formerly the site of Catholic
mission activities and now a center for major business and retail
ventures. It is lavishly illustrated with contemporary photographs.
﹛﹛ A
TREASURE TROVE covers a selection of exhibits from
the new Shanghai Banking Museum in the heart of Shanghai*s ※Wall
Street§ in Pudong. There are not only photos of current banks in
Shanghai but also banking-related items of historic interest from
the past.
﹛﹛ CHINESE
SPECIMENS PRINTED BY THE AMERICAN BANK NOTE COMPANY
features in three volumes the Bank Museum*s bank note specimens
from 1905 to 1949. Photographed are 1113 specimens, 533 fronts and
580 backs, with full explanations in both English and Chinese. (Three
volumes.)
﹛﹛ TREASURE
HOUSES 每 HISTORIC BUILDINGS OF THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK
OF CHINA, jointly commissioned by the bank*s Beijing
and Shanghai offices, covers their old bank buildings in 52 cities
in China, with extensive historical text.
﹛﹛ IN
THE HEART OF THE FRENCH CONCESSION parallels our earlier
joint volume on the Concession, but now as seen from a Chinese perspective.
It features thumbnail sketches (in Chinese) of famous Shanghainese
who once lived in Frenchtown, ranging from KMT and Communist officials
to artists, writers and film stars.
|
|
| FINALLY, |
|
﹛﹛Still
in stock is our first book in German, by Dr. Steffi Schmitt and
entitled SHANGHAI PROMENADE, the most
comprehensive (at 600+ pages!) work on Shanghai in German ever published
here. (US$58 or equiv. For more detailed information or to order,
contact the author at Yanlord Gardens, Block 21, #20A, 99 Puming
Lu, Pudong, Shanghai 200120 or: steffisspecial@yahoo.com.)
﹛﹛Although not
published by the Press, we would like to mention a book written
by an old Shanghailander, a sentimental journey back to the 1930*s
and 1940*s here: BORN IN SHANGHAI by Mildred
O*Leary Katemopoulos. The lifestyles and the landmarks of old Shanghai
come vividly to life in this charming portrait of a bygone era.
[Hardcover, 142pp, US$30.00 postpaid by surface mail. To order,
contact the author at 4008 Ballen Court, Modesto, CA 95356, USA,
or: bishanghai@aol.com]
|
| OUR
ARCHIVES |
|
﹛﹛For
anyone who wants us to look up businesses, home addresses, families,
friends, neighbors, schools, churches, clubs, etc., we have our
informative Hong Books (for all China) and Shanghai
Directories for most of the years 1925 to 1949. In
German we have a 1937 Hong Book and a 1939 Shanghai Directory.
﹛﹛We also have English-language telephone directories for 1941 and
1949, and Deke has several Chinese-language ones. If you come to
Shanghai we can also share with you our 200+ detailed strip maps
of the French Concession and the International Settlement. We can,
upon request, photograph buildings and photocopy directory entries
and mail the copies to you. We also have a listing of all the Western
tombstones still existing here. (For a listing of Shanghai*s 80+
Jewish tombstones, contact Dvir Bar-Gal at: shanghaijews@hotmail.com)
﹛﹛We don't charge for any of this but
we do hope for something in return. We are constantly searching
for material that we may use in research for our books and that
can help us to answer queries. The more we have the more we are
able to help our readers, our researchers, and ourselves. We especially
treasure and use manuscripts, diaries and personal narratives, letters,
newspaper clippings, old maps, photos, theatre and concert programs,
anything that adds pieces to the mosaic of expatriate life in China
over the past hundred years.
﹛﹛As mentioned, we are currently searching
for material for a forthcoming book on the White Russians in Shanghai,
and welcome any material from White Russian communities anywhere
in the world (so spread the word!). With permission -- and attribution
-- we use the material to enrich all our books.
﹛﹛We are totally
dedicated to our subject matter and to leaving our own small historical
treasure trove for future generations. When Tess can no longer use
it, the English-language material goes to the Hoover Institution
at Stanford University, a fitting home, we think. So in the future,
look there for the "Johnston Collection" or visit Deke*s
Chinese collection in Shanghai at:
|
| The
Old China Hand Press (Shanghai Office)
Lane 210, Building 2, Taikang Lu
OR
The Old China Hand Reading Room
(Coffeeshop/Bookstore/Library)
27 Shaoxing Lu
OR
Tess Johnston, 70 Donghu Lu, Bldg. 3, #201
(by appointment only) |
|
|
-
- - - - - - - - - - - - - ORDER BLANK - - - - - - - - - - - - -
- |
A
LAST LOOK 每 western architecture
in Shanghai 每 REVISITED
($58)
GOD AND COUNTRY - western
religious architecture in old China ($50)
FAR FROM HOME - western
architecture in China's norther treaty port ($50)
THE LAST COLONIES - western
architecture in China's southern treaty port ($50)
HALLOWED HALLS - protestant
colleges in old China ($50)
FRENCHTOWN SHANGHAI - western
architecture in Shanghai's old french concession
($58)
THE OLD VILLA HOTELS OF SHANGHAI
每 An album of photographs by Deke Erh ($35)
THAT LAST GLORIOUS SUMMER, 1939 - SHANGHAI
<-> JAPAN by Rena Krasno ($20)
SHANGHAI BOY SHANGHAI GIRL, LIVES IN
PARALLEL by George Wang and Betty Barr ($20)
BETWEEN TWO WORLDS 每 LESSONS LEARNED
IN SHANGHAI by George Wang and Betty Barr)($20)
GOLDEN XUJIAHUI, a book
of photos and text by Deke Erh ($50)
A TREASURE TROVE 每 exhibitis
from the Shanghai Banking Museum by Deke Erh ($58)
CHINESE SPECIMENS PRINTED BY THE AMERICAN
BANK NOTE COMPANY (3 volumes, $150 the set)
TREASURE HOUSES 每 historic
buildings of the industrial and commercial bank of China, by Deke
Erh ($58)
IN THE HEART OF THE FRENCH CONCESSION
by Deke Erh ($58)
EMIGRANTEN ADRESSBUCH
(a replica of a 1939 listing of Jewish refugees in Shanghai)
($10) |
Please send me _____ copies of ______________________________________
at US$ ___________ each, postpaid by surface mail.
My check to OLD CHINA HAND
PRESS is enclosed.
NAME (PRINT!)_______________________________
ADDRESS______________________________________________________________________________________
To order, send
order blank and check made out to
OLD CHINA HAND PRESS, in US dollars (on a U.S. bank).
All book prices include postage, by surface mail.
MAIL TO |
| Tess
Johnston
Old China Hand Research Service
Donghu Lu 70/3/201
Shanghai 200031, China |
OR
|
Deke
Erh
Old China Hand Resources
210/2 Taikang Lu
Shanghai 200025, China |
|