|
By
Tess
After
Shanghai was forced open to foreign trade by the British in the
first Opium War in 1842, the foreigners all settled in the area
near the Whangpoo (now HuangPu) River where they had established
their trading companies. Among them were a small number of
French who had settled along the southern stretch of waterfront,
or "Bund" (an Anglo-Indian word meaning an
embankment). When the British and Americans in 1863 decided to
join together to form a unified concession, the French said
"non". They already had their own administration in
place and running and declined to join the merger. The French
delineated their concession, which lay just south of the
newly-established International Settlement and was about half
its size (ultimately about four square miles as opposed to the
Settlement's eight).
The
upper boundary was a smelly creek which was later viaducted to
form a wide meandering street called Avenue Edouard Άχ.
Fortunately the British did prevail in regard to traffic
regulations and all traffic drove on the left. But if you had an
accident in the north lane of this boundary street you would be
assisted by a Sikh policeman, resplendent in a red turban, in
the employ of the British. On the same street in the south lane
you would be attended by an Annamite or Vietnamese policeman
wearing a conical helmet and with teeth blackened by betel nut
juice. When electric trams were later introduced, traveling
between the concession became a problem: the current was 110v on
one side of the street and 220v on the other. South of Avenue
Edouard Άχ
Frenchtown stretched westward from the waterfront, which the
French called the Quai de France or French Bund (north of that
it was simply "the Bund").
Businessmen
of all nationalities soon started building their garden villas
in the city's west end, both in Frenchtown and father out in the
countryside beyond the concussions' boundaries. The conventional
wisdom of the day was that in the International Settlement the
British would teach you how to do business, but in the French
Concession the French would teach you how to live. Here the
foreigners established their own schools and clubs, their many
amusements and diversions for both foreigners and Chinese, their
elegant restaurants and cafes and scores of cabarets, nightclubs
and exotically named (and staffed) ballrooms. All this despite
the fact that even at their most populous presence, Westerners
never numbered even five percent of Shanghai's population.
After
1918 many of these venues for entertainment offered jobs to the
impoverished White Russians fleeing the Bolshevik Revolution.
They were naturally drawn to Frenchtown, as French had been the
second language of the Russian Court and the Concession also
offered more employment opportunities. The Russian Jews were
already there, having fled the pogroms of the century, and many
had been able to continue their old trades. In fact, so many
opened stores and businesses along Avenue Joffre that the street
became known as "Little Moscow".
Most
of the White Russians, however, coming from the upper middle
class and minor nobility, were equipped to earn a living. The
language of commerce in Shanghai was English, which they did not
speck, and by the time they washed up in Shanghai, by way of
Vladivostok and Harbin, few had any capital left. They stayed on
-- there was no lives here as best they could, adding an elan to
the city's night life.
Other
waves of refugees followed the Russian, and each added something
to the city in general and to Frenchtown in particular. European
Jews fleeing Nazism, first in 1933 and then in 1938, contributed
to Shanghai's publishing, medical, and musical worlds.
Newspapers and magazines soon appeared in five languages. The
Jewish Hospital on Route Pichon became one of the best in all
China. Musicians, both White Russian and Jewish, were welcome as
music teachers and as members of the Shanghai Municipal Band,
later to become the Symphony Orchestra. Those who did not make
the cut were able to play in the
ubiquitous night club and dance hall bands. The closed
the war came to Shanghai the more its multiple diversions
flourished.
The
expatriate Shanghailanders, unlike the native-born Shanghainese
who could read their tea leaves better, thought the bright
lights of Shanghai would never dim. By late 1939 the Japanese
forces had surrounded the city. World WarΆςhad
already engulfed Europe but it was business -- and pleasure --
as usual in the concessions. The Russians must have recalled
their old proverb, "What good is gaiety and laughter in the
old sleigh when that thing at your elbow is a wolf ? "
On
December 8, 1941, Japanese military forces marched into the
undefended city. The time had come for the Westerners to pay the
piper for the dance. But fortune smiled on the French. They were
considered supporters of the collaborationist or
"Vichy" Government. Ever fervent Gaullists had only to
keep their mouths shut and they were free to continue their
lives in relative freedom in Frenchtown. Despite wartime
hardships life went on pretty much as usual for the French, as
well as for the Russian and the Jews, who as "stateless
persons" were also not interned.
The
old way of life for the foreigners in the concessions was,
however, never to return again. After the Japanese left -- soon
followed by the Jews, the Russian, and gradually foreigners of
all nationalities -- Western businesses were not able to regain
their old momentum. Fighting between Nationalists and Communist
forces moved closer, wives and children were sent out for
safety, attendance in the schools and clubs dwindled, inflation
was ruinous, and one night in 1949 the Nationalists fled and the
communists walked into the again undefended concessions. This
time it was truly all over for Shanghai's foreigners.
Well,
maybe not quite. They are back again, although not in the same
numbers. And again most foreigners choose to live in the west
end, in ex-Frenchtown or in the suburbs. Old villas are being
renovated, new clubs are opening, and again you can find
boutiques, bars and restaurant like those that once graced the
old Frenchtown. (Even the Russian dancing girls are back, we
hear, but now in entertainment troupes rather than as the
"taxi dancers" of old. )
And
the avenues and lanes, the old apartment houses and villas, the
gardens, the ambiance of old Frenchtown has somehow survived for
those with a scene of history who are seeking the Good Life.
There may be no more "No. 1 Boys" ( alas ) but the
Chinese still tend the lawns and guard the gates, the amahs do
all the housework -- money still buys the leisure today that it
did for the foreigners over fifty years ago.
In
the following pages we will try to show you how the Westerners
lived and what they left behind when they finally closed the
doors in their lovely homes and left the leisured life of old
Frenchtown.
΅΅ |