★ 德文版书，共602页，480元/本。
 

　　中国通出版社的第一本德文版书籍，作者为Dr. Steffi Schimitt，详尽的描述了上海的各个方面。堪称第一部关于上海的德文版深度旅游书籍。
　　Our first book in German, by Dr. Steffi Schmitt and entitled SHANGHAI PROMENADE, the most comprehensive (at 600+ pages!) work on Shanghai in German ever published here.
TABLE OF CONTENTS
Was ich schon immer über Shanghai wissen wollte 13
Für Sprinter 17
Im Zeitraffer 21
 
Für ambitionierte Spaziergänger
Als die Welt noch in Ordnung war 27
　Von Hu und Shen und Shang 27
　Shanghais architektonische Klassik 34
　　Longhua-Pagode und-Tempel 35
　　Jing-An-Tempel 40
　　Yu-Garten 41
　　Konfuzius-Tempel 43
　　Jadebuddha-Tempel 46
 
Shanghai wird schanghait 47
　Die Ausländer kommen 47
　　Der Tag, an dem die Hunde nicht zu bellen wagten 47
　　Gründung der ausländischen Niederlassungen 51
　　Shanghai Municipal Council-SMC 58
　Die Taiping-Rebellen erschuttern das Land 67
　　Die Kleinen Schwerter ergreifen die Herrschaft in der Chinesenstadt 68
　　Die Geburt der Lilongs 71
 
Chinas Abstieg-Shanghais Aufstieg 80
　Shanghai wird zur führenden Handels-und Industriemetropole 80
　　Vom Menschen-und Opiumhandel 80
　　Erster Boom und Stabilisierung 83
　　Zweiter Boom-das "Goldene Zeitalter" 86
　Die Shanghaier Gesellschaft 93
　　Materialismus und Progressivitat 93
　　WeiBe und Chinesen-zwei Welten 96
　　Die großen jüdischen "Nobelhauser" 102
　　Von Kirchen, Schulen und Reis-Christen 112
　　Exkurs:Die deutschen Wurzeln der Tongji-Universität 124
　Shanghais Stadtplaner vor groBen Aufgaßen 131
　　Modellstadt Shanghai 132
　　Der deutsche Beitrag im architektonischen Völkerkampf 138
 
Shanghai zwischen Revolte und Glamour 144
　Die Song-Dynastie 144
　　Charlie Song-der verdrangte Revolutionar 144
　　Die zweite Generation 149
　　Qinglings Sonderweg 155
　China wird Republik 161
　　Die Revolution von 1911 stürzt Shanghais Stadtmauer 161
　　Yuan Shikai oder das Ende eines Traums vom Neuanfang 164
　　Die Grüne Bande-Du Yuesheng,der Pate von Shanghai 173
　　Die russische Fluchtlingswells und wie die Auslander ihr Gesicht verloren 181
　Shanghai-das Zentrum der chinesischen Intellektuellen 185
　　Nora oder Aufbruch der chinesischen Frauen in die Gleichberechtigung 186
　　Shanghais Literaturszene setzt Maßstabe 194
　Arbeiterelen und High-Society 215
　　Ku li-Bittere Kraft 215
　　Reichtum schändet nicht 220
　　Villen im Grünen 225
　Die blutigen Machtkämpfe der 20er 229
　　Der Kommunismus fasst fuß-Gründüng der KPCh 1921 230
　　Shanghai wird "Schlachthof des modernen Imperialismus" -Die 30. -Mai-Bewegung 1925 233
　　Chiang Kaishek inszeniert das Shanghai Massaker von 1927 240
 
Shanghai-Paris des Ostens der 20er-und 30er-Jahre 245
　Architektenwettstreit am Bund 245
　　Britisches konsulat bis Yokohama Specie Bank 251
　　Bank of China bis Bank of Communications 257
　　Zollamt und Hongkong and Shanghai Banking Corporation 268
　　China Merchants' Steam Navigation Company bis Wettersignalstation 278
　Kein Paris ohne Vergnügen 284
　　Shanghaier Clubleben-eine geschlossene Gesellschaft 285
　　und die chinesische Alternative 290
　　Theater und Vergnugungstempel 296
　　Hochste Hurendichte der Welt 300
　　Die Shanghaier Filmindustrie 302
 
Shanghai im Krieg 310
　Der "Shanghai Zwischenfall" 1932 311
　　Little Tokyo 311
　　Die Vorboten des "Shanghai Zwischenfalls" 312
　　Die Schlacht um Zhabei 1932 314
　Eine Stadt trotzt den Zeitläuften 316
　　Krieg von der Proszeniumsloge 316
　　Shanghai schwelgt im Art-Deco 319
　　Funktionalistische Architektur gewinnt an Boden 332
　Der kampf im Untergrund 337
　　Shanghai als Agitationsschwerpunkt der Komin 337
　　Der heimliche Bürgerkrieg zwischen Guomindang und chinesischen Kommunisten 343
　　Bildung der 2. Einheitsfront 349
　　Exkurs:Die koreanische Exilregierung in der Franzosischen Konzession 351
　Die japanische Besetzung von 1937 bis 1945 352
　　Bomben auf Shanghai 353
　　Japanische Truppen erobern das Internationale Settlement 357
　Shanghai bietet judischen Flüchtlingen Rettung 360
　Kriegsende-die Jahre bis 1949 371
 
Die Zeit nach 1949 374
　Shanghai als kommunistische Herausforderung 376
　　Die Spuren des Imperialismus werden getilgt 376
　　Die "umerziehung" nimmt ihren Lauf 378
　　Bauen nach dem Vorbild der Sowjetunion 382
　　"Mehr, schneller,besser,wirtschaftlicher" - Minhang,Chinas erste sozialistische Satellitenstadt 386
　Shanghais Reise in dunkle Nacht-die Kulturrevolution 387
　　Die Akteure 389
　　Die Roten Garden 393
　　Die Opfer 398
　　Shanghais Wirtschaft krankt, die Stadt wird grau 402
　　Landverschickung 405
　Phönix aus der Asche 407
　　Die Lebensqualität steigt wieder,Ausbau der städtischen Infrastruktur 409
　　Exkurs:Shanghais Disneyland oder warum sind viele chinesische Stadte so hasslich? 414
　　Pudong-ein Blick in Shanghais Zukunft 418
　　Exkurs:Der Transrapid oder "Sind Sie heute schon geschwebt?" 430
 
Das 21. Jahrhundert-Shanghai forciert den
　Anschluss an die Weltspitze 436
　Gewinner und Verlierer 437
　　Über die Leiden des Hukou-Systems 438
　Shanghia als "Kunststandt" 441
　Shanghai als "Museum der Weltarchitektur" 444
　Shanghai als "Vorreiterin im Umweltschutz" 446
　　"Wasser, überall Wasser,aber kein Tropfen zu trinken" 449
　Shanghai als "Herausforderung für Architekten" 454
 
Geographische Spaziergange
　Spaziergang 1-Der Bund
　　Spaziergang la-Die Prachtstraße 465
　　Spaziergang 1b- und ihr Hinterzimmer 471
 
　Spaziergang 2-Nanjing Lu und Volksplatz
　　Viel Geschichte, Kunst und Kultur 486
 
　Spaziergang 3-Vom Volksplatz zum Jing-An-Tempel-die-einstige Bubbling Well Road
　　Lilongs,Villen,Glaspalaste 501
 
　Spaziergang 4-Um die Yan'an Zhong Lu
　　Nicht abschrecken lassen! 511

 

　Spaziergang 5-Um die Ohel-Moishe-Synagoge
　　Besuchen Sie das jüdische Ghetto in Hongkou, so lange es noch steht 521
 
　Spaziergang 6-Die "Vierländer-Route"
　　Von der Chinesenstadt über die Französische Konzession und das International Settlement nach Little Tokyo 526
 
　Spaziergang 7-Die Literatur-und Filmroute
　　Zwischen Lu Xun und Butterfly Hu 542
 
　Spaziergang 8-Die Revolutionsroute
　　Von Sun Yatsen bis zur Gründung der Kommunistischen Partei 548
 
　Spaziergang 9-Die Maoming Lu
　　Sehen und Gesehen werden 559
 

　Spaziergang 10-"Alt-Shanghai"
　　Innerhalb der alten Stadtmauergrenzen 563
 
　Stichwortverzeichnis 572
 
　Literaturverzeichnis 598