|
|
 |
 |
| ★ 中英文双语全彩画册，共227页，400元/本。 |
|
|
尔冬强先生一直对中国现代化进程中留下的遗憾抱有巨大的热情，而这部画册正是从一个摄影家和文化研究者的角度，用极其丰富的图片，为我们描绘了上海徐家汇地区的历史和现状，更昭示了未来的发展。诚如著名作家余秋雨所说：一切想了解上海秘密的人，都不妨翻一翻此画册，翻一翻这部由徐光启先生开启的属于一座东方城市的历史。 |
| GOLDEN XUJIAHUI covers Shanghai’s old “Siccawei” area, formerly the site of Catholic mission activities and now a center for major business and retail ventures. It is lavishly illustrated with contemporary photographs. |
TABLE
OF CONTENTS |
| 序—————————————Preface——————————————————26 |
| Ⅰ 开篇——————————A Visit Open————————————————28 |
| Ⅱ 历史遗存————————The Legacy of History————————————60 |
| Ⅲ 人文荟萃————————A Cultural Profile——————————————78 |
| Ⅳ 万商云集————————The Commercial Life————————————128 |
| Ⅴ 市民生活————————The Colorful Town
Life———————————158 |
| 后记————————————Postscrip—————————————————226 |